1
00:00:05,861 --> 00:00:09,661
تأتي مكالمة 911
من رجل يدعى فيكتور كابريرا.
2
00:00:10,701 --> 00:00:13,621
كان عليه أن يتصل
مكالمة 911 بلسانه
3
00:00:13,781 --> 00:00:17,061
لأن يديه مقيدتان
وهناك حبل حول رقبته.
4
00:00:18,261 --> 00:00:21,701
ثم أخبر كابريرا الشرطة
تم اختطاف زوجته.
5
00:00:23,381 --> 00:00:24,821
عندما حدث شيء مثل هذا،
6
00:00:24,981 --> 00:00:27,581
مع وجود شخص مقيد،
شخص يتم اختطافه,
7
00:00:27,741 --> 00:00:30,181
لقد كانت صدمة كبيرة جدًا
للمجتمع كله.
8
00:00:32,901 --> 00:00:34,821
جرائم مثل هذا
لا يحدث فقط.
9
00:00:34,981 --> 00:00:38,741
لم يجدوا أي دليل على ذلك
شخص رأى عملية اختطاف.
10
00:00:38,901 --> 00:00:41,581
ليس هناك فدية للمتابعة.
11
00:00:41,741 --> 00:00:43,821
أخبر الشرطة أن الأمر استغرق اثنين
12
00:00:43,981 --> 00:00:45,981
للتخطيط لجريمة القتل وتنفيذها.
13
00:00:46,141 --> 00:00:49,501
تم العثور عليها في اليوم التالي،
خنقاً حتى الموت في شاحنتها.
14
00:00:49,661 --> 00:00:52,221
نحن لا نتعامل مع
اختطاف بعد الآن.
15
00:00:52,381 --> 00:00:53,421
نحن نتعامل مع جريمة قتل.
16
00:00:55,541 --> 00:00:57,301
أين وجدت السيارة؟
17
00:00:57,461 --> 00:00:59,981
ماذا حدث لها؟
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
18
00:01:01,101 --> 00:01:03,381
في اللحظة التي عاد فيها فيكتور إلى المنزل،
19
00:01:03,541 --> 00:01:05,861
لقد حزم أمتعته،
واختفى.
20
00:01:08,101 --> 00:01:11,901
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تبحث عن أ
هارب في بلد واحد.
21
00:01:13,141 --> 00:01:15,861
لكنه يمكن أن يكون حرفيا
في أي مكان في العالم.
22
00:01:17,901 --> 00:01:20,381
لدينا جثة في السيارة
23
00:01:20,541 --> 00:01:24,141
ولدينا التناقضات
في بيانه.
24
00:01:25,301 --> 00:01:28,101
فهل يتناسب ذلك مع ماذا
وجدنا في مسرح الجريمة؟
25
00:01:28,261 --> 00:01:30,821
فهل يتناسب ذلك مع إصاباته؟
26
00:01:30,981 --> 00:01:33,981
هل يفعل ذلك
تتناسب مع الأدلة المرضية؟
27
00:01:35,061 --> 00:01:38,461
أفضل طريقة للتفكير في الجريمة
يكاد يكون مثل اللغز، أليس كذلك؟
28
00:01:38,621 --> 00:01:40,541
عليك أن تبدأ بقطعتين
هذا لا يعطيك
29
00:01:40,701 --> 00:01:43,261
الصورة الكاملة، ولكن أكثر من ذلك
المعلومات التي تبدأ في الحصول عليها،
30
00:01:43,421 --> 00:01:45,421
وتصبح الصورة أكثر وضوحا،
ومن ثم تبدأ بالرؤية،
31
00:01:45,581 --> 00:01:47,621
"حسنا، هذا ما حدث."
32
00:01:50,101 --> 00:01:52,221
أول شيء في مشهد مسرحي
الذي نبحث عنه هو،
33
00:01:52,381 --> 00:01:54,061
ماذا سيكون الدافع
لتجهيز المشهد؟
34
00:01:55,181 --> 00:01:58,181
نحن نبحث عن الاتساق
والتناقضات.
35
00:01:58,341 --> 00:02:00,181
وهذا يجلب المزيد من الشكوك.
36
00:02:00,341 --> 00:02:02,581
وهذا ليس ما حدث.
هناك شيء آخر هناك.
37
00:02:17,021 --> 00:02:20,341
مارينا، وهي قريبة جدا
إلى مونتيري، جميلة جداً.
38
00:02:20,501 --> 00:02:22,181
إنه بالفعل قريب من الشاطئ.
39
00:02:22,341 --> 00:02:24,941
هناك الكثير من المنازل الجميلة،
الكثير من المحلات التجارية الجميلة
40
00:02:25,101 --> 00:02:28,981
وأماكن للذهاب. يبدو الناس
أن نعيش حياة هادئة وهادئة للغاية.
41
00:02:29,141 --> 00:02:31,141
ليس هناك الكثير من الجرائم التي تحدث هناك.
42
00:02:33,981 --> 00:02:36,421
مقاطعة مونتيري بشكل عام
هي مقاطعة آمنة.
43
00:02:36,581 --> 00:02:38,701
هذا لا يعني
لا تحدث هذه الجريمة.
44
00:02:38,861 --> 00:02:40,461
أعتقد أن أي مكان يمكن أن يكون فيه جريمة.
45
00:02:40,621 --> 00:02:43,061
ولكن أعتقد أن تطبيق القانون
يقوم بعمل هائل
46
00:02:43,221 --> 00:02:44,661
في محاولة للحفاظ على سلامتها.
47
00:02:48,661 --> 00:02:50,941
كانت روشني سينغ أمًا عازبة.
48
00:02:51,101 --> 00:02:54,741
وكان لديها ابن يبلغ من العمر سبع سنوات.
وعاشت في مارينا.
49
00:02:54,901 --> 00:02:58,301
ويبدو أنها خلقت
حياة جميلة لنفسها.
50
00:02:59,421 --> 00:03:01,581
كان لديها بعض الأموال
التي أنقذتها.
51
00:03:01,741 --> 00:03:04,621
لقد كانت شخصًا كان،
كما تعلمون أيها الأحباء في المنطقة.
52
00:03:04,781 --> 00:03:08,501
كان لديها الدفء،
حضور مشرق وشخصية
53
00:03:08,661 --> 00:03:11,221
وكان محبوبًا جدًا
من قبل الجميع.
54
00:03:15,901 --> 00:03:20,421
كان فيكتور يعمل في ورشة لهياكل السيارات
قريب يسمى Village Motor Works.
55
00:03:20,581 --> 00:03:23,741
وكان مكانا
أنه كان يعمل لفترة من الوقت.
56
00:03:23,901 --> 00:03:25,941
وكان يأمل واحدا
يوم لتصبح المالك.
57
00:03:28,301 --> 00:03:29,861
من الخارج،
58
00:03:30,021 --> 00:03:32,981
بدا روشني وفيكتور مثلهما
كان لديه رابطة قوية حقا،
59
00:03:33,141 --> 00:03:34,261
أنهم كانوا زوجين قويين.
60
00:03:34,421 --> 00:03:36,301
لقد كانوا معًا لفترة طويلة
بعض الوقت.
61
00:03:36,461 --> 00:03:39,181
يبدو أن لديهم كيمياء جيدة،
كانوا سعداء معا.
62
00:03:39,341 --> 00:03:40,741
كما تعلمون،
لقد ذهبوا للتو في رحلة
63
00:03:40,901 --> 00:03:43,661
لزيارة أخت روشني في فيجي.
64
00:03:43,821 --> 00:03:46,061
لذا يبدو أن الأمور تسير على ما يرام
بينهما.
65
00:03:48,381 --> 00:03:52,541
أخت روشني لديها بعض اللون الأحمر
الأعلام عندما يتعلق الأمر بفيكتور.
66
00:03:52,701 --> 00:03:55,301
اعتقدت أنه كان
قليلًا من المتكلم السلس،
67
00:03:55,461 --> 00:03:57,341
ربما هذا
لقد كان قليلاً من دون جوان.
68
00:03:57,501 --> 00:03:59,181
ولكن بخلاف ذلك،
69
00:03:59,341 --> 00:04:02,661
لم ترى شيئا عنه
من شأنه أن يعطيها وقفة
70
00:04:02,821 --> 00:04:05,461
أو أن من شأنه أن يشير من أي وقت مضى
أنه يمكن أن يفعل شيئا عنيفا.
71
00:04:14,341 --> 00:04:18,781
كنت ضابط دورية في عام 2008،
في سبتمبر.
72
00:04:18,941 --> 00:04:22,381
وذلك عندما فيكتور
اتصل بالرقم 911 من محطة الوقود.
73
00:04:25,861 --> 00:04:30,021
ادعى فيكتور كابريرا رجلين
قد أتى إلى حيث كان.
74
00:04:30,181 --> 00:04:33,221
لم يكن متأكدا حقا ما
قصد هؤلاء الرجال
75
00:04:33,381 --> 00:04:35,261
لو كانوا ذاهبين
أن يؤذيه حقًا.
76
00:04:36,461 --> 00:04:38,901
كان مقيداً.
كان يعتقد أن ذلك كان سرقة،
77
00:04:39,061 --> 00:04:42,541
وافترض أن لديهم
خطف صديقته,
78
00:04:42,701 --> 00:04:44,381
الذي كان ينتظر في الخارج
في السيارة.
79
00:04:46,141 --> 00:04:51,021
وادعى فيكتور أنه كان لديه
لطلب مكالمة 911 بلسانه
80
00:04:51,181 --> 00:04:53,261
لأنه كان مقيدًا بشدة.
81
00:04:56,741 --> 00:04:59,861
أول شيء سنبحث عنه
هو دليل على السرقة،
82
00:05:00,021 --> 00:05:02,981
لأن هذه هي الشكوى.
فهل هناك أي دخول قسري؟
83
00:05:03,141 --> 00:05:05,741
هل هناك أي أموال مفقودة
أو أي شيء من هذا القبيل؟
84
00:05:05,901 --> 00:05:07,581
وهذا سيكون أول شيء لدينا
85
00:05:07,741 --> 00:05:09,981
أن الجميع يريد التركيز
على لأن هذا طبيعي.
86
00:05:13,061 --> 00:05:15,461
توقيت السرقة
كان غريبا جدا.
87
00:05:15,621 --> 00:05:20,461
الحبال لم تكن كذلك
معقودة حول يديه،
88
00:05:20,621 --> 00:05:22,461
ولم يربطوا رجليه.
89
00:05:26,021 --> 00:05:29,061
وعندما تأتي الشرطة تجد
أن هناك حبلاً حول رقبته،
90
00:05:29,221 --> 00:05:30,901
وهو ضيق جدًا،
91
00:05:31,061 --> 00:05:34,341
لكن قدميه كانتا حرتين،
وكان من الممكن أن يخرج للتو.
92
00:05:36,781 --> 00:05:39,261
الشرطة سوف في البداية
تجد صعوبة في معرفة ذلك
93
00:05:39,421 --> 00:05:43,101
ما الذي يحدث حقا هنا.
وأين هذه الشابة؟
94
00:05:44,581 --> 00:05:49,021
وفيه شيء فظيع
حدث لها، وإذا كان الأمر كذلك، لماذا؟
95
00:05:49,181 --> 00:05:51,901
لماذا هذا التفصيل؟
96
00:05:53,741 --> 00:05:57,261
يبدو كما لو كان شخص آخر
يجب أن تشارك
97
00:05:57,421 --> 00:05:59,901
لكي يكون ملزما
بهذه الطريقة بالذات.
98
00:06:03,901 --> 00:06:06,301
سؤالي هو
هو لماذا كان هناك اختطاف؟
99
00:06:06,461 --> 00:06:09,181
إذا كان هناك سرقة،
ليست هناك حاجة للاختطاف
100
00:06:09,341 --> 00:06:11,061
إلا إذا كنت تريد، كما تعلمون،
101
00:06:11,221 --> 00:06:13,421
عقد للحصول على فدية
أو شيء من هذا القبيل.
102
00:06:16,261 --> 00:06:19,501
إنه ليس شيئًا واحدًا تمامًا
أو الآخر.
103
00:06:20,821 --> 00:06:22,901
أنت تأخذ هذه الأشياء كما هي.
104
00:06:23,061 --> 00:06:27,101
عليك أن تبقي بعقل متفتح، و
تبدأ الأدلة في التراكم نوعًا ما
105
00:06:27,261 --> 00:06:30,221
وأشير عليك
في اتجاه معين.
106
00:06:30,381 --> 00:06:34,021
عندما تبدأ في التحرك
في هذا الاتجاه بالذات،
107
00:06:34,181 --> 00:06:37,341
الشيء الحاسم هو
هو أنك لا تزال تبقي بعقل متفتح،
108
00:06:37,501 --> 00:06:41,181
وأنت تبحث عن دليل على ذلك
يدعم تلك النظرية
109
00:06:41,341 --> 00:06:44,541
ولكن أيضا الأدلة
وهذا قد يتعارض مع تلك النظرية.
110
00:06:47,261 --> 00:06:51,421
الطريقة التي تم العثور عليه
لا معنى له.
111
00:06:51,581 --> 00:06:56,341
وحالته الجسدية
بعد أن تم ربطها.
112
00:06:56,501 --> 00:06:59,701
لم يكن لديه أي كدمات أو جروح.
113
00:07:03,381 --> 00:07:06,541
وأنا أجد ذلك صعبا
لتخيل اللصوص
114
00:07:06,701 --> 00:07:10,741
من أراد أن يعجز شخص ما
لن يكون قد ربط أقدامهم.
115
00:07:10,901 --> 00:07:13,621
الآن،
لا شيء من هذه الأشياء نهائي.
116
00:07:13,781 --> 00:07:18,381
إنها ببساطة أشياء تسبب أو
اطرح سؤالاً في ذهنك
117
00:07:18,541 --> 00:07:20,341
الذي يجعلك تفكر، "حسنًا،
118
00:07:20,501 --> 00:07:24,781
سأبقي ذهني منفتحًا
هذا وانظر إلى أين يأخذني."
119
00:07:27,021 --> 00:07:30,061
الشرطة ستكون
يبحث عن سلوكه
120
00:07:30,221 --> 00:07:32,021
وما إذا كان قلقا
عن هذه الصديقة.
121
00:07:33,621 --> 00:07:35,581
إذا ماتت وهو يعلم ذلك
122
00:07:35,741 --> 00:07:37,501
لن يكون محموما.
123
00:07:37,661 --> 00:07:40,341
لن يكون كذلك
مطالبين بالعثور عليها.
124
00:07:40,501 --> 00:07:43,661
لن يحاول
للمساعدة في أي نوع من البحث.
125
00:07:51,901 --> 00:07:54,501
سوف يحتاجون إلى العثور عليها
الصديقة,
126
00:07:54,661 --> 00:07:58,901
العثور عليها بسبب
وهي في خطر شديد،
127
00:07:59,061 --> 00:08:00,941
ونحن لا نعرف أين هي.
128
00:08:03,261 --> 00:08:05,301
حياة ذلك الشخص على المحك.
129
00:08:13,501 --> 00:08:16,621
لقد بدأت حقا مع
فيكتور كابريرا يتصل بالشرطة،
130
00:08:16,781 --> 00:08:20,181
قائلا ذلك،
"مرحبًا، أنا في محطة الوقود هذه،
131
00:08:20,341 --> 00:08:23,061
أنا أعمل هنا.
لقد تعرضت للسرقة للتو.
132
00:08:23,221 --> 00:08:26,021
لقد كنت مقيداً، وصديقتي،
133
00:08:26,181 --> 00:08:28,221
لقد تم اختطاف روشني سينغ."
134
00:08:28,381 --> 00:08:31,621
وكانت تلك المعلومات الأولية
الذي نقله إلى الشرطة.
135
00:08:33,741 --> 00:08:38,461
وهكذا أخذت الشرطة فيكتور
إلى قسم شرطة مونتيري.
136
00:08:39,581 --> 00:08:41,701
وكان لهم مقابلة معه
في ذلك الوقت.
137
00:08:44,901 --> 00:08:47,701
الشرطة تستجوبه
لعدة ساعات،
138
00:08:47,861 --> 00:08:49,941
وقصته طويلة
139
00:08:50,101 --> 00:08:54,101
قصة متعرجة عن كيف هو وله
كانت صديقته تتجول.
140
00:08:54,261 --> 00:08:56,701
فذكرته بأنهم
كانوا على وشك الذهاب
141
00:08:56,861 --> 00:08:59,021
إلى بيركلي في اليوم التالي.
وبعد ذلك أدرك
142
00:08:59,181 --> 00:09:01,861
لقد ترك محفظته في العمل،
لذلك كان عليه أن يذهب للحصول على ذلك.
143
00:09:02,021 --> 00:09:04,821
ودخلت إلى المقعد الخلفي
من السيارة،
144
00:09:04,981 --> 00:09:06,701
لأنه كانت هناك أشياء
في المرآب
145
00:09:06,861 --> 00:09:09,701
مما جعل الأمر صعبًا عليها
للوصول إلى جانب الركاب.
146
00:09:09,861 --> 00:09:14,381
كل هذه التفاصيل الزائدة
كانت لا داعي لها نوعًا ما
147
00:09:14,541 --> 00:09:18,061
وعاصف.
وكانت قصته في كل مكان.
148
00:09:20,621 --> 00:09:22,941
رغم ما الشرطة
سوف تريد أن تفعل سيكون،
149
00:09:23,101 --> 00:09:24,821
على وجه الخصوص
ولو كانوا مشبوهين
150
00:09:24,981 --> 00:09:27,381
سيكون لتأكيد
هذا الحساب.
151
00:09:27,541 --> 00:09:30,741
الوسائل الواضحة
من تأكيد هذا الحساب
152
00:09:30,901 --> 00:09:33,141
سيكون له
فحصها طبيا.
153
00:09:34,941 --> 00:09:37,821
إذا تعرض شخص للضرب عدة مرات،
154
00:09:37,981 --> 00:09:40,501
عادة ما تكون هناك بعض الإصابات.
155
00:09:41,781 --> 00:09:45,021
كان رجال الشرطة قد رأوا
لم يكن لديه تلك الإصابات.
156
00:09:46,981 --> 00:09:49,741
والأهم من ذلك،
كانت قدميه غير مقيدة.
157
00:09:49,901 --> 00:09:54,021
إذن ما الذي سيفعله السارق
لربطك
158
00:09:54,181 --> 00:09:56,341
وتنسى قدميك؟
159
00:09:58,541 --> 00:10:00,341
إذا كنت تنوي السرقة في مكان ما،
160
00:10:00,501 --> 00:10:03,861
تريد أن تكون واثقا من ذلك
ما كنت بعد هناك.
161
00:10:04,021 --> 00:10:06,341
لذلك إذا كانوا يبحثون عن المال،
162
00:10:06,501 --> 00:10:10,221
معظم الشركات
سوف البنك النقدية في المساء.
163
00:10:10,381 --> 00:10:12,821
لذلك ربما لا يوجد نقود هناك.
164
00:10:16,501 --> 00:10:20,661
حقيقة أخرى قد تكون الشرطة
لقد كانت هناك شكوك حول ذلك،
165
00:10:20,821 --> 00:10:23,581
وفقا لكابريرا،
166
00:10:23,741 --> 00:10:26,141
لم يسمع السيارة تغادر قط.
167
00:10:27,261 --> 00:10:29,621
الآن مرة أخرى، إنها ليست نهائية.
168
00:10:29,781 --> 00:10:34,021
ربما كان كذلك
كان خائفًا جدًا لدرجة أنه لم يلاحظ ذلك أبدًا،
169
00:10:34,181 --> 00:10:35,741
لكنه لم يسمع خروج السيارة.
170
00:10:35,901 --> 00:10:38,941
ولم يسمع صراخ زوجته قط
أو إصدار أي أصوات.
171
00:10:39,101 --> 00:10:42,621
هذه مرة أخرى سوف تبدأ في النوع
من بناء الشكوك
172
00:10:42,781 --> 00:10:46,181
من الضباط
أن هذه لم تكن في الواقع جريمة
173
00:10:46,341 --> 00:10:48,141
وقد تم تنظيمها.
174
00:10:52,821 --> 00:10:54,941
لم يجدوا أي دليل
من شخص ما
175
00:10:55,101 --> 00:10:56,941
الذي رأى الاختطاف.
176
00:10:57,101 --> 00:10:59,781
ليس هناك فدية للمتابعة.
177
00:10:59,941 --> 00:11:02,541
مثل هذه الجرائم لا تحدث من تلقاء نفسها.
178
00:11:02,701 --> 00:11:04,501
لذلك إذا لم تجد
أي دليل
179
00:11:04,661 --> 00:11:07,661
وهذا يتوافق مع التقرير،
عليك أن تتراجع وتفكر،
180
00:11:07,821 --> 00:11:09,221
"حسنًا، هناك شيء آخر يحدث."
181
00:11:11,781 --> 00:11:15,501
عندما تستجوب الشرطة
شخص ما للحصول على المعلومات،
182
00:11:15,661 --> 00:11:18,501
سوف يبحثون
على سلوكه.
183
00:11:18,661 --> 00:11:21,061
متى يكون غير متناسق؟
على سبيل المثال،
184
00:11:21,221 --> 00:11:23,701
إذا كان يميل إلى الحديث بيديه،
185
00:11:23,861 --> 00:11:26,741
ولكن فجأة
إنهم في حالة هبوط ومستقرة،
186
00:11:26,901 --> 00:11:29,701
أو أنه يعطي أنواع معينة
من الإيماءات،
187
00:11:29,861 --> 00:11:32,181
أو يصبح غامضًا في نقاط معينة
188
00:11:32,341 --> 00:11:34,621
عندما كان
مفصلة للغاية من قبل.
189
00:11:34,781 --> 00:11:37,701
لذلك يبحثون
للتناقضات في أسلوبه
190
00:11:37,861 --> 00:11:40,701
وروايته
والثغرات في القصة.
191
00:11:43,461 --> 00:11:46,581
أحد الأشياء التي قالها
الشرطة في ذلك الوقت
192
00:11:46,741 --> 00:11:49,501
هو أنه اتصل برقم 911
باستخدام لسانه،
193
00:11:49,661 --> 00:11:51,621
وأخذه
حوالي 45 دقيقة للقيام بذلك.
194
00:11:51,781 --> 00:11:54,981
لذلك كان هذا بالفعل نوعًا ما،
"هذا نوع من الاهتمام."
195
00:11:58,261 --> 00:12:00,661
بينما تجري الشرطة مقابلة مع كابريرا
196
00:12:00,821 --> 00:12:03,821
وهو يقول هذه المدة الطويلة،
قصة مفصلة،
197
00:12:03,981 --> 00:12:05,781
يعتقدون أنه كذلك
متورط في شيء ما،
198
00:12:05,941 --> 00:12:07,461
لكنهم لا يفعلون ذلك حقًا
أعرف بالضبط ما.
199
00:12:07,621 --> 00:12:09,541
ليس لديهم السيارة المفقودة.
200
00:12:09,701 --> 00:12:11,501
إنهم لا يعرفون
أين صديقته،
201
00:12:11,661 --> 00:12:15,061
وهم حقا لا يستطيعون القبض عليه
لأي شيء.
202
00:12:17,541 --> 00:12:19,701
لقد كانوا مشبوهين
منذ البداية،
203
00:12:19,861 --> 00:12:24,261
لكن لم يكن لديهم ما يكفي
معلومات لاحتجازه.
204
00:12:24,421 --> 00:12:25,821
لذا كان عليهم أن يتركوه يذهب.
205
00:12:28,101 --> 00:12:29,861
لكنهم يريدون أن يراقبوا
عليه،
206
00:12:30,021 --> 00:12:32,101
وهم في الواقع يحبونه
لأخذ جهاز كشف الكذب.
207
00:12:34,741 --> 00:12:39,621
يسمح لهم بتفتيش منزله
لأنه إذا قال لا
208
00:12:39,781 --> 00:12:41,661
يبدو أنه حصل على شيء ما
للاختباء.
209
00:12:44,821 --> 00:12:46,501
بمجرد قيامهم بالبحث،
210
00:12:46,661 --> 00:12:50,061
وجدوا أن هاتفها موجود هناك
وليس معها.
211
00:12:56,141 --> 00:13:00,661
في اللحظة التي عاد فيها فيكتور إلى المنزل،
والذي كان في الواقع في مارينا،
212
00:13:00,821 --> 00:13:02,701
فهمي هو
حزم أمتعته.
213
00:13:04,301 --> 00:13:08,301
كان قادرا على الحصول على طرف ثالث ل
دفعه إلى أسفل
214
00:13:08,461 --> 00:13:11,341
إلى حدود المكسيك،
واختفى.
215
00:13:16,501 --> 00:13:19,701
هذا يخبرني
لم يكن حراً وواضحاً على الإطلاق.
216
00:13:19,861 --> 00:13:22,261
لقد كان مشتبهاً به في تلك المرحلة.
217
00:13:24,101 --> 00:13:27,501
عندما تدرك الشرطة أن كابريرا قد فعلت ذلك
قفزت على السياج وغادرت
218
00:13:27,661 --> 00:13:31,141
وهم يعرفون أنه تظاهر بذلك
سوف يأتي لجهاز كشف الكذب
219
00:13:31,301 --> 00:13:35,221
من أجل تأخيرهم
وأن يبعدهم عن حذرهم.
220
00:13:38,141 --> 00:13:40,461
كان لديه مثل هذا الرصاص عليهم
221
00:13:40,621 --> 00:13:42,981
<ط>أنه كان قادرا على الحصول عليها
إلى دولة أخرى.
222
00:13:45,501 --> 00:13:47,221
في نفس اليوم،
223
00:13:47,381 --> 00:13:50,941
تلقوا مكالمة من شخص ما
الذي لاحظ وجود سيارة متوقفة
224
00:13:51,101 --> 00:13:53,341
على بعد مبنى واحد من المرآب.
225
00:13:55,981 --> 00:13:59,821
انتهى بهم الأمر إلى العثور على
روشني سينغ في السيارة، جسدها،
226
00:13:59,981 --> 00:14:02,541
في مجمع سكني،
أيضا في مونتيري.
227
00:14:06,261 --> 00:14:08,541
وذلك عندما أدركوا
وكانت قد تم خنقها،
228
00:14:08,701 --> 00:14:11,821
وكان التحقيق في جريمة قتل
في ذلك الوقت.
229
00:14:15,541 --> 00:14:18,541
لأن الشرطة سوف تفعل ذلك
ومن المتوقع أن تكون قادرة على إخباره،
230
00:14:18,701 --> 00:14:21,501
لنقل المعلومات،
"لقد وجدنا السيارة،
231
00:14:21,661 --> 00:14:24,101
ولقد وجدنا صديقتك.
لسوء الحظ، لقد ماتت."
232
00:14:24,261 --> 00:14:27,701
وكانوا يتوقعونه
أن ترغب في معرفة كل شيء.
233
00:14:27,861 --> 00:14:30,141
"أين وجدت السيارة؟
ماذا حدث لها؟
234
00:14:30,301 --> 00:14:33,741
كيف يمكن أن يحدث هذا؟"
وبدلا من ذلك، هرب.
235
00:14:33,901 --> 00:14:38,701
لذا فإن سلوكه يشير إلى أنه جزء منه
من هذا. إنه مذنب بشيء ما.
236
00:14:43,021 --> 00:14:47,181
بمجرد العثور على السيارة
وجسدها في الداخل
237
00:14:47,341 --> 00:14:48,941
نحن لا نتعامل مع
اختطاف بعد الآن.
238
00:14:49,101 --> 00:14:50,261
الآن نحن نتعامل مع جريمة قتل.
239
00:14:52,501 --> 00:14:54,341
عندما تعود الشرطة
240
00:14:54,501 --> 00:14:56,381
وابدأ بالطرق على الباب
من منزل الوالدين
241
00:14:56,541 --> 00:14:59,741
للبحث عنه،
نوع من توضيح ما يحدث،
242
00:14:59,901 --> 00:15:01,941
والآن الوالدين
غير متعاونين.
243
00:15:02,101 --> 00:15:04,741
مرة أخرى، بالنسبة لي،
وهذا علم أحمر آخر،
244
00:15:04,901 --> 00:15:07,661
لأنه لماذا
أن يكون الوالدان غير متعاونين؟
245
00:15:07,821 --> 00:15:11,181
لماذا لا يكون هناك؟
هناك شيء آخر يحدث.
246
00:15:14,221 --> 00:15:16,781
أحد الإنجازات في
الحالة هي عندما يتم العثور على الجثة
247
00:15:16,941 --> 00:15:18,821
لأنه حسب حساب كابريرا،
248
00:15:18,981 --> 00:15:21,941
تم اختطاف زوجته
في الساعات الأولى من الصباح.
249
00:15:22,101 --> 00:15:25,621
بمجرد العثور على الجثة هناك
سيكون تشريح الجثة،
250
00:15:25,781 --> 00:15:30,701
وهذا من شأنه أن يكشف بسرعة كبيرة
أن روشني ماتت لفترة أطول
251
00:15:30,861 --> 00:15:33,661
من كابريرا
وقد أشار في حسابه.
252
00:15:33,821 --> 00:15:37,181
وهذا ما يجعل الأمر كذلك
المشبوهة على الفور.
253
00:15:38,821 --> 00:15:43,461
الآن تحديد وقت الوفاة من
الجسم في أول 40 ساعة أو نحو ذلك
254
00:15:43,621 --> 00:15:47,461
هو واضح نسبيا
ودقيقة إلى حد معقول.
255
00:15:47,621 --> 00:15:50,581
كان من الممكن أن يأخذها أخصائي علم الأمراض
درجة حرارة الجسم.
256
00:15:50,741 --> 00:15:53,301
كانوا سينظرون
شيء اسمه الزفرة،
257
00:15:53,461 --> 00:15:55,541
وهذه هي الطريقة التي يتجمع بها الدم
258
00:15:55,701 --> 00:15:58,261
عن طريق الجاذبية إلى الأجزاء السفلية
من الجسم.
259
00:15:58,421 --> 00:16:00,701
وسيكون لديهم
تقييم صرامة الموت.
260
00:16:00,861 --> 00:16:04,381
صرامة الموت تأتي ببطء،
يتراكم
261
00:16:04,541 --> 00:16:08,381
ومن ثم يختفي
بعد يومين أو ثلاثة أيام.
262
00:16:08,541 --> 00:16:10,781
لذلك خلال ذلك الوقت،
263
00:16:10,941 --> 00:16:13,301
طبيب شرعي
يمكن أن تكون دقيقة إلى حد معقول
264
00:16:13,461 --> 00:16:15,941
عن وقت الوفاة.
265
00:16:16,101 --> 00:16:18,261
وفي هذه الحالة،
266
00:16:18,421 --> 00:16:22,781
جاء الطبيب الشرعي إلى
استنتاج مفاده أن روشني ماتت
267
00:16:22,941 --> 00:16:28,661
في الوقت الذي وصف فيه كابريرا
تم اختطافها من قبل اللصوص.
268
00:16:32,501 --> 00:16:35,341
في هذه الحالة بالذات،
لدينا فيكتور،
269
00:16:35,501 --> 00:16:38,181
الذي بقي في المحل.
وبقي في المحل
270
00:16:38,341 --> 00:16:40,461
ولكن السيارة لا تزال إزالتها.
271
00:16:40,621 --> 00:16:42,981
وهذا يعني أن هناك شخص آخر
هذا متورط
272
00:16:43,141 --> 00:16:45,341
التي لم نعرف عنها بعد.
273
00:16:49,901 --> 00:16:52,821
بوضوح شديد،
لدينا فيكتور كرقم واحد،
274
00:16:52,981 --> 00:16:54,941
ولكن من هو المتهم الثاني معه؟
275
00:16:55,101 --> 00:16:57,061
ومن ساعده؟
276
00:16:57,221 --> 00:16:59,061
وهذا يصبح المشكلة الآن.
277
00:17:01,621 --> 00:17:05,461
بمجرد فراره من مكان الحادث
والشرطة تلاحقه
278
00:17:05,621 --> 00:17:08,021
إنها ذات أهمية قصوى
للعثور عليه.
279
00:17:08,181 --> 00:17:09,861
لأنه إذا ابتعد كثيرًا،
280
00:17:10,021 --> 00:17:13,661
يمكن أن تصبح صعبة على نحو متزايد
للتركيز عليه.
281
00:17:17,581 --> 00:17:21,101
والآن القضية المرفوعة ضده
أصبح أكثر خطورة بكثير..
282
00:17:23,381 --> 00:17:26,941
لأن الآن لدينا ميت
جسد في سيارة,
283
00:17:27,101 --> 00:17:28,901
وهذا القتل والاختطاف
284
00:17:29,061 --> 00:17:31,061
يمكن أن يضعه في السجن
لبقية حياته.
285
00:17:34,461 --> 00:17:37,261
واحدة من الأشياء الأكثر
مهم في كل هذه الحالات
286
00:17:37,421 --> 00:17:39,381
هو ما نسميه علم الضحايا.
287
00:17:40,421 --> 00:17:44,221
علم الضحايا هو مفصل
دراسة الضحية...
288
00:17:45,821 --> 00:17:49,461
...ما كان يحدث في حياتهم في
الوقت وخلفيتهم العامة.
289
00:17:49,621 --> 00:17:50,901
هكذا نحدد،
290
00:17:51,061 --> 00:17:53,421
كيف في العالم يمكن لهذا الشخص
تصبح ضحية لجريمة؟
291
00:17:55,821 --> 00:17:57,541
عندما يفعلون علم الضحايا
292
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
واكتشفوا هذا التأمين
سياسة
293
00:17:59,821 --> 00:18:02,341
التي كان فيكتور سيجمعها،
294
00:18:02,501 --> 00:18:04,341
لقد حددوا دوافعهم.
295
00:18:04,501 --> 00:18:08,141
دافع نقدي
هي واحدة من الأكثر عالمية.
296
00:18:08,301 --> 00:18:11,861
نجد هذا في كل وقت. والآن نحن
يجب أن أذهب وأجد فيكتور،
297
00:18:12,021 --> 00:18:15,341
لأنه الآن
إنه حقًا المشتبه به الرئيسي.
298
00:18:20,261 --> 00:18:23,901
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تبحث عن أ
هارب في بلد واحد،
299
00:18:24,061 --> 00:18:27,021
لكنه يمكن أن يكون حرفيًا في أي مكان
في العالم.
300
00:18:29,381 --> 00:18:33,221
ذهب فيكتور إلى المكسيك،
ربما يعتقد أنه لا يمكن المساس به،
301
00:18:33,381 --> 00:18:36,341
لكنه ينظر دائمًا من فوق كتفه
302
00:18:36,501 --> 00:18:40,981
لأنه يعرف ذلك في أي وقت
من الممكن أن يتم القبض عليه.
303
00:18:50,381 --> 00:18:52,901
الشرطة الآن ليس لديها
فيكتور في الحجز.
304
00:18:53,061 --> 00:18:54,781
إنهم لا يعرفون أين ذهب.
لقد هرب.
305
00:18:54,941 --> 00:18:58,701
من المحتمل أنه ذهب إلى المكسيك بسبب ذلك
لديه أقارب هناك.
306
00:19:01,101 --> 00:19:05,021
عندما تحدثت الشرطة إلى الشهود
والأشخاص الذين يعرفون روشني،
307
00:19:05,181 --> 00:19:07,861
لقد تعلموا ذلك هناك
كانت مشكلة المال.
308
00:19:08,021 --> 00:19:12,341
كانت هناك حجج. كان هناك
بعض المشاكل الحقيقية بينهما،
309
00:19:12,501 --> 00:19:16,021
مما أضاف إلى الفكرة
أنه كان متورطا
310
00:19:16,181 --> 00:19:18,141
في شيء حدث لها.
311
00:19:20,901 --> 00:19:23,861
من الأشياء في جميع الجرائم
هناك دائما الدافع.
312
00:19:25,061 --> 00:19:28,741
انها مثل، من يستطيع ربما
الاستفادة من هذا الحدث؟
313
00:19:30,381 --> 00:19:32,101
في هذه الحالة،
314
00:19:32,261 --> 00:19:35,061
وجدوا أنه أخرج
بوليصة تأمين ضدها...
315
00:19:36,981 --> 00:19:39,821
.. ومن الواضح أنه كان المستفيد
إذا ماتت.
316
00:19:41,701 --> 00:19:43,981
اشتبهت الشرطة في وجوده
شريك
317
00:19:44,141 --> 00:19:46,981
بسبب الطريقة كابريرا
تم ربطها.
318
00:19:48,381 --> 00:19:50,701
وهكذا ينظرون من خلال
بيانات هاتفه الخلوي
319
00:19:50,861 --> 00:19:54,901
والعثور على رسائل لرجل
اسمه فرانسيسكو.
320
00:19:55,061 --> 00:19:57,541
وهم يعتقدون أنه كذلك
الشريك,
321
00:19:57,701 --> 00:20:00,301
ويريدون جلبه
لأن المتواطئين
322
00:20:00,461 --> 00:20:02,301
عادة ما تكون الحلقة الضعيفة.
323
00:20:02,461 --> 00:20:06,301
وتحت الضغط، قد يعطون
المعلومات التي سوف تساعد.
324
00:20:08,141 --> 00:20:10,501
هذه هي حالة أجاتون هيرنانديز
325
00:20:10,661 --> 00:20:14,421
<ط>واحد من شخصين
المتهم بقتل روشني سينغ.
326
00:20:15,861 --> 00:20:18,741
<ط> يعتبر هيرنانديز
الشريك،
327
00:20:18,901 --> 00:20:21,061
لكنه لا يزال يُحاكم بتهمة القتل.
328
00:20:22,501 --> 00:20:26,221
لديهم الشريك.
لقد أحضروه إلى هنا، يا فرانسيسكو.
329
00:20:26,381 --> 00:20:28,701
إنهم ذاهبون الآن
أن تبحث عنه،
330
00:20:28,861 --> 00:20:30,781
ما في ذلك للشريك؟
331
00:20:30,941 --> 00:20:34,901
لماذا سيشاركون
في جريمة قتل وسرقة مدبرة؟
332
00:20:37,741 --> 00:20:39,581
عندما ترتكب جريمة
مع شخص آخر
333
00:20:39,741 --> 00:20:42,741
أو مساعدة شخص آخر،
يمكن أن تكون مسؤولاً عن جريمة قتل،
334
00:20:42,901 --> 00:20:45,541
حتى لو كان الشخص الآخر
يفعل القتل.
335
00:20:45,701 --> 00:20:47,501
لذلك يصبح هذا
ورقة مساومة كبيرة
336
00:20:47,661 --> 00:20:51,861
بسبب القتل من أجل مكاسب مالية
هي جريمة ظروف خاصة،
337
00:20:52,021 --> 00:20:56,621
وهذا يمكن أن يرفع مستوى جريمة القتل
إلى جريمة قتل رأسمالية
338
00:20:56,781 --> 00:21:01,221
حيث عقوبة الإعدام
يمكن فرضها.
339
00:21:01,381 --> 00:21:04,541
أو في هذه الحالة،
الحياة دون الإفراج المشروط إلزامية.
340
00:21:07,141 --> 00:21:10,461
عندما يتم القبض على فرانسيسكو
ويأتي في الصورة
341
00:21:10,621 --> 00:21:12,341
ليس هناك أدلة أقوى
ضده،
342
00:21:12,501 --> 00:21:14,341
ولكن لديه المزيد من التوضيح
للقيام به
343
00:21:14,501 --> 00:21:18,821
لأنه ينظر إليه المقبل
إلى السيارة حيث تم العثور على الجثة.
344
00:21:18,981 --> 00:21:22,421
إذا كان لا يعيش بالقرب من هناك،
لماذا كان هناك؟
345
00:21:22,581 --> 00:21:24,501
ستكون الشرطة فضولية للغاية
حول ذلك.
346
00:21:24,661 --> 00:21:27,901
وسوف يريدون أيضا تفسيره
عن كل هذا،
347
00:21:28,061 --> 00:21:30,421
وسوف يكونون كذلك
اختبار تفسيره
348
00:21:30,581 --> 00:21:33,261
ضد تفسير كابريرا.
349
00:21:33,421 --> 00:21:36,101
وبشكل عام،
350
00:21:36,261 --> 00:21:39,141
هذين الحسابين
لن تتشابك معًا.
351
00:21:39,301 --> 00:21:45,181
ستكون هناك مناطق سوف
تزويد الشرطة بالنفوذ،
352
00:21:45,341 --> 00:21:49,141
وبالطبع النهائي
النفوذ الذي يمكنهم استخدامه،
353
00:21:49,301 --> 00:21:51,101
وخاصة في الولايات المتحدة،
354
00:21:51,261 --> 00:21:53,301
هو أنه يمكنهم أن يقولوا، "حسنًا،
355
00:21:53,461 --> 00:21:55,341
إذا أصبحت واضحا بشأن هذا،
356
00:21:55,501 --> 00:21:58,781
سوف تحصل على استراحة أفضل
من شريكك."
357
00:21:58,941 --> 00:22:04,461
وسوف يحرضون المتهمين
الناس ضد بعضهم البعض.
358
00:22:04,621 --> 00:22:06,941
في بعض الأحيان لا يحتاجون إليها
لوضعهم ضد بعضهم البعض.
359
00:22:07,101 --> 00:22:09,181
هم في الواقع
اختر أن تتعارض مع بعضها البعض.
360
00:22:09,341 --> 00:22:12,381
وهناك اتهامات مضادة.
361
00:22:12,541 --> 00:22:16,141
اتهامات مضادة مثل هذا
سوف نوع من كسر هذه القضية
362
00:22:16,301 --> 00:22:21,101
مفتوحة تماما على مصراعيها، تمكين
الشرطة لجمع المزيد من الأدلة
363
00:22:21,261 --> 00:22:24,141
التي تؤسس
أنها في الواقع جريمة قتل
364
00:22:24,301 --> 00:22:26,221
الذي تم التخطيط له من قبل
هذين الشخصين،
365
00:22:26,381 --> 00:22:29,661
بدلا من الاختطاف
من قبل هؤلاء اللصوص الغامضين.
366
00:22:33,421 --> 00:22:36,861
عندما تذهب إلى المشتبه به الثاني
ويبدأون بإعطاء المعلومات،
367
00:22:37,021 --> 00:22:39,501
الشيء الأكثر أهمية
هو أننا نريد دائما أن نسأل
368
00:22:39,661 --> 00:22:44,221
هذا المتآمر شيء ذلك
لن يعرفها إلا المتآمر
369
00:22:44,381 --> 00:22:47,781
لأن هذا هو واحد
الذي يخبرنا أن هذا هو رجلنا.
370
00:22:50,181 --> 00:22:53,101
تقرير التشريح
قد جاء للعرض
371
00:22:53,261 --> 00:22:56,621
التي كانت روشني
قُتل حوالي منتصف الليل،
372
00:22:56,781 --> 00:22:59,301
وليس في وقت السرقة.
373
00:22:59,461 --> 00:23:03,781
حتى يتمكنوا من استخدام ذلك
للضغط على فرانسيسكو
374
00:23:03,941 --> 00:23:07,821
للاعتراف بحقيقة أنه
كان جزءًا من هذه الخطة
375
00:23:07,981 --> 00:23:11,861
وهذا كابريرا
أراد قتل روشني
376
00:23:12,021 --> 00:23:14,581
من أجل الحصول على دفع التأمين
377
00:23:14,741 --> 00:23:17,341
ومن ثم تنظيم عملية السرقة
378
00:23:17,501 --> 00:23:22,221
والاختطاف بحيث لا
منهم من سيكون متورطا في ذلك.
379
00:23:26,461 --> 00:23:29,741
عليك أن تفكر
حول روشني منفصلة جدًا
380
00:23:29,901 --> 00:23:33,141
وطريقة غير مبالية.
فهي مجرد بيدق في لعبتهم
381
00:23:33,301 --> 00:23:35,821
ولهم،
الدفع يستحق ،
382
00:23:35,981 --> 00:23:38,061
كما تعلمون،
مهما كانت المخاطر التي يتعرضون لها.
383
00:23:38,221 --> 00:23:40,061
إنها لا أحد بالنسبة لهم.
384
00:23:40,221 --> 00:23:42,661
هي فقط الطريق
يمكنهم إثراء أنفسهم.
385
00:23:42,821 --> 00:23:45,501
كان أجاتون في الأصل
تم القبض عليه بتهمة التبعية،
386
00:23:45,661 --> 00:23:48,101
ولكن بعد ذلك قام المدعون بتغييره
لقتل
387
00:23:48,261 --> 00:23:50,381
والتآمر لارتكاب جريمة قتل.
388
00:23:50,541 --> 00:23:53,341
<ط> يقول الدفاع
الرسوم لا تضيف ما يصل.
389
00:23:58,701 --> 00:24:03,541
وأظن أن هناك حاجة إلى المدعين العامين
المزيد من الأدلة قليلا،
390
00:24:03,701 --> 00:24:07,221
شيء أكثر مباشرة، وأنا تماما
متأكد من أنهم قدموا له صفقة
391
00:24:07,381 --> 00:24:10,741
مقابل شهادته.
هذا غالبا ما يحدث.
392
00:24:12,621 --> 00:24:15,101
صدور حكم بالإدانة اليوم في جريمة القتل
393
00:24:15,261 --> 00:24:17,421
من أم مارينا
منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
394
00:24:17,581 --> 00:24:21,021
فرانسيسكو أجاتون هيرنانديز
هو أحد شخصين
395
00:24:21,181 --> 00:24:23,021
متهم بقتل روشني سينغ.
396
00:24:23,181 --> 00:24:25,861
أدانه القاضي اليوم.
397
00:24:29,101 --> 00:24:35,021
تم العثور على فرانسيسكو مذنبا لكونه
شريك في القتل والاحتيال
398
00:24:35,181 --> 00:24:37,461
ويحصل على حكم بالسجن مدى الحياة.
399
00:24:37,621 --> 00:24:39,621
لكنهم ما زالوا لا يملكون فيكتور.
400
00:24:45,541 --> 00:24:48,941
لم يعد هناك شك في ذلك
فيكتور هو من يقف خلف هذا
401
00:24:49,101 --> 00:24:52,221
وما زال فيكتور قد رحل.
لم يتم العثور على فيكتور في أي مكان.
402
00:24:52,381 --> 00:24:54,261
وهكذا بالنسبة للعائلة
403
00:24:54,421 --> 00:24:57,701
إنهم بحاجة إلى الشرطة للعثور عليه
في أسرع وقت ممكن.
404
00:25:00,501 --> 00:25:02,541
وعليه أن يواجه ما فعله.
405
00:25:04,901 --> 00:25:08,741
لعائلة روشني سينغ،
إنهم يعرفون من فعل هذا.
406
00:25:08,901 --> 00:25:12,461
كانت هناك تجربة واحدة لـ
شريك. إنها صفقة مكتملة.
407
00:25:12,621 --> 00:25:16,621
لقد تم إدانته.
لقد تحدث عن الخطة،
408
00:25:16,781 --> 00:25:19,181
لكن ليس لديهم الجاني.
409
00:25:21,301 --> 00:25:24,101
انه حر. إنه في مكان ما في المكسيك،
410
00:25:24,261 --> 00:25:27,181
وقد لا يحصلون على العدالة أبدًا.
411
00:25:31,101 --> 00:25:34,021
عندما شخص ما
يهرب هكذا، في كثير من الأحيان،
412
00:25:34,181 --> 00:25:35,901
بمجرد أن يبتعدوا بما فيه الكفاية،
413
00:25:36,061 --> 00:25:37,741
المزيد والمزيد من الناس
يجب أن تشارك.
414
00:25:37,901 --> 00:25:40,261
بمجرد الحصول على المزيد من الخدمات اللوجستية
وأكثر تعقيدًا،
415
00:25:40,421 --> 00:25:42,181
كلما كان العثور عليهم أصعب.
416
00:25:42,341 --> 00:25:45,101
وهكذا يتزايد الأمر
417
00:25:45,261 --> 00:25:47,501
وهم يبحثون وهم
إشراك المزيد من الأشخاص،
418
00:25:47,661 --> 00:25:50,421
يبدو الأمر كما لو أنه أصبح تقريبًا
أصعب وأصعب.
419
00:25:53,701 --> 00:25:58,381
فيكتور لا يزال مفقودا
والقضية باردة.
420
00:26:00,181 --> 00:26:02,101
عادة في حالات البرد،
421
00:26:02,261 --> 00:26:05,941
لديك ضحية
مع مشتبه به مجهول.
422
00:26:06,101 --> 00:26:10,061
وهذا وضع غير عادي لأن
ويعرفون من هو المشتبه به
423
00:26:10,221 --> 00:26:11,901
لكنهم لا يستطيعون العثور عليه.
424
00:26:13,781 --> 00:26:18,061
سوف يستغرق الأمر مقداما حقا
المباحث لتعقب كابريرا.
425
00:26:20,181 --> 00:26:24,101
انها حقا تتطلب المخبر
من يتمسك بها
426
00:26:24,261 --> 00:26:26,821
ويتبع حقًا كل تقدم صغير.
427
00:26:30,061 --> 00:26:33,301
واحدة من الأشياء التي المحققين
يكون هو أنه يصبح
428
00:26:33,461 --> 00:26:36,261
"هذه هي حالتي." نحن نقول
لدينا ملكية هذه القضية.
429
00:26:36,421 --> 00:26:39,221
"لذلك سأتبع
بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه
430
00:26:39,381 --> 00:26:41,981
طالما أنني أعمل."
في واقع الأمر،
431
00:26:42,141 --> 00:26:45,621
كان لدينا محققين كان لديهم
المتقاعدين ما زالوا يعودون للتأكد
432
00:26:45,781 --> 00:26:48,301
شخص ما يعمل في هذه القضية
الذي كانوا يعملون عليه.
433
00:26:53,701 --> 00:26:55,581
وهم يعرفون من فعل ذلك.
434
00:26:55,741 --> 00:26:59,021
إنهم لا يعرفون كيفية الحصول عليه
العودة وأين هو.
435
00:26:59,181 --> 00:27:01,941
كاليفورنيا هي ولاية عقوبة الإعدام.
436
00:27:02,101 --> 00:27:03,981
لذا، إذا هرب إلى المكسيك،
437
00:27:04,141 --> 00:27:08,741
المكسيك سيكون لها بعض القيود
على إعادته.
438
00:27:14,861 --> 00:27:16,781
مع مرور السنين،
439
00:27:16,941 --> 00:27:20,861
فيكتور لديه الفرصة ل
تحول حياته تماما،
440
00:27:21,021 --> 00:27:24,741
ربما يغير شكله،
الحصول على هوية مختلفة تماما.
441
00:27:24,901 --> 00:27:27,141
أشياء كثيرة يمكن أن يفعلها
طوال تلك الفترة،
442
00:27:27,301 --> 00:27:29,261
وفي نفس الوقت، عائلة روشني،
443
00:27:29,421 --> 00:27:31,221
كما تعلمون، يفقدون الأمل.
444
00:27:31,381 --> 00:27:33,581
مع مرور الوقت،
445
00:27:33,741 --> 00:27:36,261
يدركون
قد لا يجدونه أبدًا.
446
00:27:41,421 --> 00:27:45,461
إذا كان شخص ما لا يريد أن يتم العثور عليه،
هذا صعب حقًا هذه الأيام.
447
00:27:45,621 --> 00:27:49,901
مع الكاميرات في كل مكان والاجتماعية
وسائل الإعلام والطب الشرعي الرقمي،
448
00:27:50,061 --> 00:27:51,301
يمكن أن يكون صعبًا جدًا.
449
00:28:04,781 --> 00:28:07,501
في عام 2015، قلت: "مرحبًا،
450
00:28:07,661 --> 00:28:09,581
لدينا هذه الحالة القديمة هنا.
451
00:28:09,741 --> 00:28:13,461
لقد كان فيكتور كابريرا
هارب منذ عام 2008."
452
00:28:13,621 --> 00:28:17,261
وهكذا عندما بدأت في الصياغة
خطة، حسنًا، حسنًا،
453
00:28:17,421 --> 00:28:21,141
كيف يمكنني القبض على هذا الشخص؟
454
00:28:21,301 --> 00:28:25,861
ولم يكن لدينا أي معلومات جيدة،
أو يجب أن أقول معلومات،
455
00:28:26,021 --> 00:28:29,541
أن اسمحوا لي أن أعرف أين
كان فيكتور في المكسيك.
456
00:28:32,021 --> 00:28:34,381
ولهذا السبب يعمل العمل ضمن فريق
جيد جدًا،
457
00:28:34,541 --> 00:28:36,781
لأنه عندما يكون لديك مجموعة متنوعة
من الناس ينظرون إليه
458
00:28:36,941 --> 00:28:38,701
بمهارات مختلفة
والخلفيات،
459
00:28:38,861 --> 00:28:40,381
في بعض الأحيان يأتي الناس
مع بعض الأفكار.
460
00:28:42,621 --> 00:28:44,341
مع شخص هارب،
461
00:28:44,501 --> 00:28:46,661
كلما طالت فترة رحيلهم
يجعلها أكثر
462
00:28:46,821 --> 00:28:48,821
وأكثر صعوبة بالنسبة لهم
يمكن العثور عليها.
463
00:28:49,981 --> 00:28:51,701
يمكنهم تغيير المظاهر
بشكل جذري.
464
00:28:53,821 --> 00:28:58,221
كلما مر المزيد من الوقت،
قد يتحرك الشهود أو يموتون.
465
00:28:59,261 --> 00:29:01,021
قد تختفي الأدلة..
466
00:29:02,261 --> 00:29:04,181
.. والذكريات يمكن أن تتلاشى.
467
00:29:04,341 --> 00:29:07,781
أنت تتقدم أكثر
وبعيدا عن المشتبه به الخاص بك.
468
00:29:09,981 --> 00:29:12,421
ومن الواضح أن الجزء الأكبر هو،
أين هو؟
469
00:29:12,581 --> 00:29:15,461
لأنه إذا كنت لا أعرف أين هو،
ثم لا شيء آخر يهم حقا.
470
00:29:17,861 --> 00:29:19,741
سوف يحفظ
علامات التبويب على الأخبار.
471
00:29:19,901 --> 00:29:23,021
وقال انه سوف يكون حفظ علامات التبويب
على التحقيق.
472
00:29:23,181 --> 00:29:27,941
هو ذاهب لمعرفة ذلك
ما فعلته الشرطة حتى الآن
473
00:29:28,101 --> 00:29:31,221
عبر وسائل التواصل الاجتماعي،
من خلال وسائل الإعلام.
474
00:29:31,381 --> 00:29:37,101
ثم سوف يدرك
يتم البحث عنه بنشاط ،
475
00:29:37,261 --> 00:29:40,541
الذي سوف يسبب له
للذهاب أعمق تحت الأرض.
476
00:29:43,581 --> 00:29:46,221
كان علينا أيضًا أن نكتشف نوعًا ما،
من يعرفه هناك؟
477
00:29:46,381 --> 00:29:47,901
من تعرف العائلة في المكسيك؟
478
00:29:48,061 --> 00:29:51,061
وهذا يمكن أن يمنحنا الإمكانات
المناطق التي يمكن أن يكون فيها.
479
00:29:54,381 --> 00:29:57,741
شخص ما يبقى هاربا
سوف يجتمع مع أشخاص آخرين
480
00:29:57,901 --> 00:30:01,221
وخاصة إذا قرر ذلك
سوف تبدأ من جديد
481
00:30:01,381 --> 00:30:04,381
والحصول على وظيفة والدخول
العلاقات
482
00:30:04,541 --> 00:30:06,381
وكما تعلمون،
ربما يكون لديك عائلة.
483
00:30:06,541 --> 00:30:09,381
كل هؤلاء الناس
هي روابط ضعيفة محتملة.
484
00:30:09,541 --> 00:30:13,021
وخاصة إذا كان مخفيا
ما فعله
485
00:30:13,181 --> 00:30:15,101
والحقيقة
أنه شخص مطلوب.
486
00:30:15,261 --> 00:30:17,541
يمكنهم فقط نشر صورته.
487
00:30:17,701 --> 00:30:20,141
ربما يتحدثون عنه، كما تعلم،
488
00:30:20,301 --> 00:30:23,501
دون أن يدركوا ذلك حقًا
إعطاء شيء للشرطة
489
00:30:23,661 --> 00:30:26,301
لتعقبه.
490
00:30:26,461 --> 00:30:29,021
لذلك في كل مرة يقوم بإجراء اتصال
مع الناس
491
00:30:29,181 --> 00:30:32,221
أو لديه سجل بشيء ما،
مثل الوظيفة،
492
00:30:32,381 --> 00:30:35,261
إنه يترك نفسه مفتوحًا
ليتم العثور عليها.
493
00:30:38,661 --> 00:30:40,461
عائلة روشني
يجب أن أتعايش مع الفكرة
494
00:30:40,621 --> 00:30:44,061
أنه قد يحصل
لقضاء وقت ممتع،
495
00:30:44,221 --> 00:30:45,621
البدء بعلاقة جديدة،
496
00:30:45,781 --> 00:30:48,701
ربما حتى تسبب المزيد من الألم
على امرأة أخرى.
497
00:30:48,861 --> 00:30:51,221
ومجرد فكرة أنه قادر
للقيام بذلك
498
00:30:51,381 --> 00:30:53,101
هو شيء ابتلي بهم.
499
00:30:55,901 --> 00:30:59,061
شيء أيضا لفهم
هذه هي الطريقة التي تعمل بها المكسيك.
500
00:30:59,221 --> 00:31:01,981
انها مختلفة كثيرا
من الولايات المتحدة.
501
00:31:02,141 --> 00:31:05,821
يمكن رشوة بعض الناس ويكون
نظرا للمال، وحتى يتمكنوا من ذلك
502
00:31:05,981 --> 00:31:08,381
مجرد الخروج من مراكز الشرطة
وهكذا إذا كان لديك بعض المال.
503
00:31:12,421 --> 00:31:14,621
لقد اكتشفنا أن هناك نوعًا من
المنطقة العامة حيث
504
00:31:14,781 --> 00:31:17,101
من المحتمل أن يكون...
505
00:31:18,061 --> 00:31:20,501
...إحدى المدن الكبرى،
غوادالاخارا.
506
00:31:23,421 --> 00:31:26,381
عرفنا أن أخيه
كان لديه بعض التعاملات هناك
507
00:31:27,781 --> 00:31:31,861
بدأنا اتصالاتنا مع البعض
من الوحدات هناك.
508
00:31:32,021 --> 00:31:37,101
ومن خلال ذلك حصلنا على دليل آخر
أننا تمكنا بعد ذلك من معرفة ذلك
509
00:31:37,261 --> 00:31:39,621
من كانت صديقة فيكتور.
510
00:31:39,781 --> 00:31:44,141
فقلت: "حسنًا، حسنًا، لست كذلك
سأبحث عن فيكتور بعد الآن.
511
00:31:44,301 --> 00:31:46,141
سأبدأ بالبحث
لهذه الصديقة"
512
00:31:46,301 --> 00:31:48,061
كوس في ذهني، كنت مثل،
513
00:31:48,221 --> 00:31:51,381
صديقة ستكون
أكثر انفتاحا قليلا عن حياتها،
514
00:31:51,541 --> 00:31:54,261
وأنا أحسب اتصالاتها
البصمة ستكون أكبر من ذلك بكثير
515
00:31:54,421 --> 00:31:56,101
مما سيكون عليه فيكتور.
516
00:31:58,461 --> 00:32:01,101
ومن خلال بصمتها،
517
00:32:01,261 --> 00:32:03,581
ثم حصلنا على المعلومات
أنها عملت في المصنع
518
00:32:03,741 --> 00:32:05,741
مباشرة خارج غوادالاخارا.
519
00:32:06,941 --> 00:32:10,741
وهكذا تمكنا من الحصول عليها
بعض العيون على هذا المصنع.
520
00:32:12,101 --> 00:32:14,941
وهكذا المشكلة الأولى
كان لدينا هذا المصنع كان ضخما.
521
00:32:15,101 --> 00:32:18,741
لقد كان مثل،
مكان يتسع لـ 10000 موظف.
522
00:32:18,901 --> 00:32:21,501
ولذلك نقول: "يا إلهي، كيف
هل سنجد هذا الشخص؟
523
00:32:21,661 --> 00:32:23,661
إنها مثل إبرة في كومة قش."
524
00:32:24,541 --> 00:32:28,861
لذا فقد حالفنا الحظ في شيء واحد
كان فيكتور يقود السيارة
525
00:32:29,021 --> 00:32:31,541
من ميتشواكان،
لذلك كان لديه لوحات مختلفة.
526
00:32:31,701 --> 00:32:33,941
وهكذا فعلنا
المزيد من المراقبة،
527
00:32:34,101 --> 00:32:37,301
انتهى رؤية سيارة مع
لوحات ميتشواكان في ذلك الموقع.
528
00:32:37,461 --> 00:32:39,941
وذلك عندما تمكنا من ذلك،
كما تعلمون، أول من حصل على أعيننا الأولى
529
00:32:40,101 --> 00:32:42,261
على فيكتور كابريرا في السيارة.
530
00:32:45,941 --> 00:32:47,621
وهكذا عرفنا أنه سيأتي
531
00:32:47,781 --> 00:32:50,301
ويذهب لالتقاط صديقته
من العمل كل يوم.
532
00:32:50,461 --> 00:32:54,581
وهكذا سافرنا بالطائرة إلى غوادالاخارا.
533
00:32:59,261 --> 00:33:02,941
بعد مرور عشر سنوات
منذ أن ارتكب فيكتور هذه الجريمة،
534
00:33:03,101 --> 00:33:04,781
ربما كان تحت الانطباع
535
00:33:04,941 --> 00:33:07,541
أنه كان سيفلت من العقاب
هذا. كان كل شيء سيكون على ما يرام.
536
00:33:07,701 --> 00:33:09,461
لقد بدأ حياة جديدة.
537
00:33:11,421 --> 00:33:13,181
لم يتمكنوا من العثور عليه.
538
00:33:22,141 --> 00:33:23,981
يوم الاعتقال الفعلي
539
00:33:24,141 --> 00:33:25,941
كان فيكتور كابريرا يقود السيارة،
540
00:33:26,101 --> 00:33:28,941
وكانت جميع النوافذ معتمة
مما أذكر.
541
00:33:31,701 --> 00:33:33,621
وهكذا نحن نجلس
هذا الارتفاع الشاهق الكبير،
542
00:33:33,781 --> 00:33:35,981
وأنا متحمس لأنني مثل،
"مهلا، نحن في طريقنا للقيام بذلك.
543
00:33:36,141 --> 00:33:38,301
نحن في طريقنا للحصول على
فيكتور في الحجز."
544
00:33:39,461 --> 00:33:43,421
تذكر أننا رأينا السيارة.
وهو متجه نحو المصنع
545
00:33:46,301 --> 00:33:48,301
وقاموا بسحبه
546
00:33:48,461 --> 00:33:51,581
ولقد تمكنت بالفعل من رؤيته
الحصول على الحبس.
547
00:33:55,341 --> 00:33:57,501
وأثناء احتجازه،
فيكتور، طوال الوقت،
548
00:33:57,661 --> 00:34:00,061
نفى أنه هو. لقد كان مثل،
"لديك الشخص الخطأ.
549
00:34:00,221 --> 00:34:03,941
اسمي ليس فيكتور. أنا لست كذلك
الشخص الذي تبحث عنه."
550
00:34:06,381 --> 00:34:09,421
كنا قادرين على النظر على الإطلاق
من الوثائق التي كانت معه،
551
00:34:09,581 --> 00:34:13,221
ورخصة قيادته
وبطاقة هويته المكسيكية،
552
00:34:13,381 --> 00:34:16,381
وكان كل شيء في الواقع
هوية جديدة عليه.
553
00:34:16,541 --> 00:34:18,261
لذلك كان عليه
وثائق مشروعة للغاية
554
00:34:18,421 --> 00:34:20,941
ولم يكن ذلك تحت اسمه.
555
00:34:23,861 --> 00:34:25,701
وبمجرد حدوث ذلك،
556
00:34:25,861 --> 00:34:30,061
تم نقله إلى
مبنى الهجرة في غوادالاخارا.
557
00:34:30,221 --> 00:34:34,141
لا يزال ينفي أنه فيكتور.
من الواضح أنه كان فيكتور كابريرا.
558
00:34:34,301 --> 00:34:36,101
وهكذا انتهينا من عرضه
صورة فوتوغرافية
559
00:34:36,261 --> 00:34:39,781
من رخصة قيادته في كاليفورنيا.
وقال: "حسنًا، هذا أنت."
560
00:34:39,941 --> 00:34:42,221
وفي النهاية استسلم وقال:
"نعم، هذا أنا.
561
00:34:42,381 --> 00:34:45,101
أنا فيكتور كابريرا."
562
00:34:45,261 --> 00:34:47,101
{\an8}اسمي هو فيكتور كابريرا.
563
00:34:47,261 --> 00:34:49,061
{\an8تم القبض على فيكتور كابريرا يوم الاثنين
564
00:34:49,221 --> 00:34:51,781
{\an8}بعد أن عثر عليه العملاء الفيدراليون
الذين يعيشون هاربين في غوادالاخارا،
565
00:34:51,941 --> 00:34:53,781
{\an8المكسيك.
566
00:34:56,381 --> 00:34:59,141
عندما تم العثور على فيكتور أخيرًا
وتم القبض عليه
567
00:34:59,301 --> 00:35:02,301
هناك شعور بذلك الآن
يمكن إعادته.
568
00:35:02,461 --> 00:35:05,901
الآن يمكن أن تكون هناك محاكمة أو
نوع من صفقة الإقرار بالذنب،
569
00:35:06,061 --> 00:35:09,621
أن العدالة يمكن أخيرا
يتم في هذه الحالة.
570
00:35:16,341 --> 00:35:18,421
عائلة روشني أخيرًا
احصل على تلك المكالمة الهاتفية
571
00:35:18,581 --> 00:35:22,021
لقد كانوا دائما ينتظرون.
حددت الشرطة مكان فيكتور.
572
00:35:22,181 --> 00:35:24,381
إنهم يقومون بتسليمه مرة أخرى
إلى الولايات المتحدة،
573
00:35:24,541 --> 00:35:26,221
وسوف يحصلون عليها أخيرًا
574
00:35:26,381 --> 00:35:28,301
تلك العدالة
لقد كانوا ينتظرون.
575
00:35:37,301 --> 00:35:39,861
وهكذا نحن بعد ذلك
التقيت به في المطار،
576
00:35:40,021 --> 00:35:43,341
صعدت على متن طائرة،
and we flew back to the US.
577
00:35:43,501 --> 00:35:47,581
لذا فقد اضطررت بالفعل إلى الإنفاق
أكثر من خمس ساعات مع السيد كابريرا.
578
00:35:50,701 --> 00:35:52,501
إنها عشر سنوات طويلة
579
00:35:52,661 --> 00:35:56,221
مع الكثير من الوقت يتساءل
إذا كان هذا سيحدث من أي وقت مضى.
580
00:35:56,381 --> 00:35:58,301
ولكن في النهاية، تم الانتهاء من القضية.
581
00:36:00,781 --> 00:36:03,701
لذا هنا في كاليفورنيا،
أول ما يحدث هو
582
00:36:03,861 --> 00:36:05,581
يتم تقديمه أمام القاضي،
583
00:36:05,741 --> 00:36:08,461
وسئل ما هو حجته.
وفي هذه الحالة أقر بأنه غير مذنب.
584
00:36:11,021 --> 00:36:15,701
إن الإقرار بالذنب ليس كذلك
غير شائع في هذه الأنواع من الحالات
585
00:36:15,861 --> 00:36:20,581
لأن القول غير مذنب هو "أنت".
ليس لديك أدلة ضدي."
586
00:36:20,741 --> 00:36:25,141
وخلال تلك الفترة بين له
الإقرار بالبراءة ومحاكمته،
587
00:36:25,301 --> 00:36:28,021
سيكون لدى محاميه الوقت
لبناء قضية،
588
00:36:28,181 --> 00:36:30,901
بناء التحقيق،
بناء دفاع.
589
00:36:31,061 --> 00:36:33,941
لذا، بحلول الوقت الذي سيقدم فيه للمحاكمة،
590
00:36:34,101 --> 00:36:36,061
محاميه
سوف تكون جاهزة تماما.
591
00:36:39,941 --> 00:36:41,621
معظم القضايا التي تصل إلى المحكمة،
592
00:36:41,781 --> 00:36:44,941
هناك مجموعة من الأدلة على ذلك،
مباشر أو غير مباشر،
593
00:36:45,101 --> 00:36:48,541
نقاط
إلى ذنب الفرد.
594
00:36:48,701 --> 00:36:51,061
لذلك سيكونون حذرين للغاية
595
00:36:51,221 --> 00:36:55,701
حول الحصول على دقة
حساب من كابريرا.
596
00:36:55,861 --> 00:36:59,581
سوف يراجعون القصة
عدة مرات
597
00:36:59,741 --> 00:37:04,301
لتحديد ما إذا كان هناك أي
التناقضات أو عدم الدقة
598
00:37:04,461 --> 00:37:07,781
أو سحب التفاصيل
أنه ربما نسي.
599
00:37:08,861 --> 00:37:11,661
وبمجرد حصولهم على هذا الحساب،
600
00:37:11,821 --> 00:37:13,741
السؤال لديهم
في ذهنهم هو
601
00:37:13,901 --> 00:37:16,941
"حسنا، هل هذا مناسب
مع بقية النتائج؟
602
00:37:17,101 --> 00:37:19,821
فهل يتناسب ذلك مع ماذا
وجدنا في مسرح الجريمة؟
603
00:37:19,981 --> 00:37:22,621
فهل يتناسب ذلك مع إصاباته؟
604
00:37:22,781 --> 00:37:25,301
هل يفعل ذلك
تتناسب مع الأدلة المرضية؟"
605
00:37:25,461 --> 00:37:28,221
وفي هذه الحالة، لا يحدث ذلك.
606
00:37:30,341 --> 00:37:35,901
وبعد ذلك
ذهبنا إلى المحاكمة في أغسطس 2018.
607
00:37:39,021 --> 00:37:41,021
فيكتور أخيرًا في المحاكمة،
608
00:37:41,181 --> 00:37:43,421
ويواجه هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا،
609
00:37:43,581 --> 00:37:47,301
الذي سوف يحدد
سواء كان مذنباً أم لا.
610
00:37:49,261 --> 00:37:51,141
من حيث الطب الشرعي
611
00:37:51,301 --> 00:37:53,741
أو المزيد من الأدلة الفنية
التي يتم تقديمها في المحكمة،
612
00:37:53,901 --> 00:37:57,661
أقوى الأدلة
وهو من ذوي الخبرة العالية
613
00:37:57,821 --> 00:37:59,741
طبيب شرعي موثوق.
614
00:37:59,901 --> 00:38:04,021
لذلك فمن المرجح
ليتردد صداها بقوة مع هيئة المحلفين.
615
00:38:04,181 --> 00:38:07,341
المناطق الأخرى حول الحبل
616
00:38:07,501 --> 00:38:11,381
وعدم وجود إصابات لكابريرا.
617
00:38:11,541 --> 00:38:14,221
الآن أصبحت هذه الأمور أكثر ذاتية،
ولكن قد يكون كذلك
618
00:38:14,381 --> 00:38:18,261
الذي كان سيحصل عليه الطبيب الشرعي
متورطة في ذلك أيضا
619
00:38:18,421 --> 00:38:22,581
وعلق بأنه أمر غير عادي للغاية
لشخص ما أن يشارك
620
00:38:22,741 --> 00:38:27,061
في القتال أو التعرض للاعتداء
وليس لديهم أي إصابات على الإطلاق.
621
00:38:29,661 --> 00:38:32,261
في ذلك الوقت، فيكتور
كان لديه محامي دفاع جيد جداً
622
00:38:32,421 --> 00:38:35,061
اسمه لاري بيجل. وحقاً،
623
00:38:35,221 --> 00:38:37,341
في النظام، تريد الدفاع
المحامي للقيام بعمل جيد
624
00:38:37,501 --> 00:38:40,101
لأنه يحافظ على عدالة النظام.
أحضروا دفاعهم.
625
00:38:40,261 --> 00:38:42,821
كان لدينا قضيتنا لتقديمها.
626
00:38:42,981 --> 00:38:45,501
ولذا، أعتقد أننا نترك الحقائق
يتحدثون عن أنفسهم.
627
00:38:47,861 --> 00:38:52,181
في هذه الحالة،
وجدته هيئة المحلفين مذنبًا بارتكاب جريمة قتل
628
00:38:52,341 --> 00:38:56,101
مع الظرف الخاص
القتل من أجل مكاسب مالية.
629
00:38:56,261 --> 00:39:01,021
وما يعنيه ذلك هو
فهو غير مؤهل للإفراج المشروط.
630
00:39:01,181 --> 00:39:03,901
الظروف الخاصة يمكن أن ترفع
قضية قتل
631
00:39:04,061 --> 00:39:09,341
إلى قضية عقوبة الإعدام أو قضية
الحياة الإلزامية دون الإفراج المشروط.
632
00:39:09,501 --> 00:39:12,181
وفي هذه الحالة،
هذا ما حصل عليه.
633
00:39:15,101 --> 00:39:18,421
بمجرد وجود قناعة،
هناك راحة شخصية كبيرة،
634
00:39:18,581 --> 00:39:22,421
الكثير من الرضا الشخصي،
لأنك عملت ليلاً،
635
00:39:22,581 --> 00:39:24,461
لقد قمت بخصم عائلتك،
636
00:39:24,621 --> 00:39:27,261
لقد فعلت أشياء تتجاوز حدودها
637
00:39:27,421 --> 00:39:30,021
في بعض الأحيان ما هو ضروري
من أجل دفع هذا إلى الأمام.
638
00:39:33,181 --> 00:39:35,501
في نهاية اليوم،
إنه، كما تعلمون،
639
00:39:35,661 --> 00:39:38,941
ما هي الأدلة المقدمة
الذي وجده مذنباً؟
640
00:39:39,781 --> 00:39:42,061
أعتقد أن هذا هو مجمل الأمر.
641
00:39:43,461 --> 00:39:45,301
الكثير من القطع الصغيرة
التي تأتي معا.
642
00:39:46,581 --> 00:39:50,181
إنه يتصل بالهاتف معه
اللسان لمدة 45 دقيقة
643
00:39:50,341 --> 00:39:52,461
حيث أنه بالكاد مقيد.
هل هذا منطقي؟
644
00:39:52,621 --> 00:39:54,061
يمين؟ هذا غير منطقي.
645
00:39:55,421 --> 00:39:57,581
كذلك إذن
تحديد مكان مسرح الجريمة في مارينا.
646
00:39:57,741 --> 00:40:00,101
أعني، هذا نوع من الدليل الكبير،
647
00:40:00,261 --> 00:40:03,141
إذا كان مسرح الجريمة
ليس في محطة الوقود هذه
648
00:40:03,301 --> 00:40:05,061
أو في هذه السيارة
649
00:40:05,221 --> 00:40:07,621
أن جريمة القتل حدثت بالفعل
في موقع آخر تماما.
650
00:40:09,501 --> 00:40:11,821
ويحدث أن يكون
المنزل الذي يعيش فيه.
651
00:40:14,341 --> 00:40:18,821
يبدو الأمر كما لو أن فيكتور يطل
الحقيقة
652
00:40:18,981 --> 00:40:22,301
أن الشخص الذي قتله
كان إنساناً،
653
00:40:22,461 --> 00:40:26,101
وقد رأى للتو علامات الدولار.
654
00:40:30,501 --> 00:40:32,061
بالنسبة لي،
إنه مجرد شيء حيث هو،
655
00:40:32,221 --> 00:40:33,501
حاول أن تشعر بالرضا تجاه العائلة.
656
00:40:33,661 --> 00:40:36,581
آمل أن يشعروا أنهم يحصلون
نوع من الإغلاق.
657
00:40:36,741 --> 00:40:39,741
لست متأكدا إذا كان بإمكانك ذلك على الإطلاق
الحصول على أي نوع من الإغلاق الكامل.
658
00:40:41,781 --> 00:40:44,621
لكنه على الأقل ليس كذلك
لا يزال يركض وحرة.
659
00:40:44,781 --> 00:40:47,301
بأنه يدفع ثمن ما فعله.
660
00:40:50,781 --> 00:40:53,101
هذا على الأرجح
جريمة قتل فيكتور الأولى.
661
00:40:53,261 --> 00:40:55,621
ربما تكون هذه أول عملية سرقة له،
662
00:40:55,781 --> 00:40:57,581
لكنها ليست ملكنا، أيها رجال الشرطة.
663
00:40:57,741 --> 00:41:00,021
نحن نعرف ما نبحث عنه،
664
00:41:00,181 --> 00:41:03,661
لكنهم لا يعرفون بسبب
لم يفعلوا ذلك أبدًا.
665
00:41:06,021 --> 00:41:09,301
لقد قتل أماً.
لقد قتل أخت شخص ما،
666
00:41:09,461 --> 00:41:12,261
ابنة شخص ما.
هذا فظيع.
667
00:41:12,421 --> 00:41:15,821
ولكن هذا النوع من الجرائم
إنه يؤثر حقًا على الكثير من الناس.
668
00:41:15,981 --> 00:41:18,621
ولا يقتصر تأثيره على الأسرة فحسب،
669
00:41:18,781 --> 00:41:20,621
بالطبع،
كثيرا جدا، ابنها.
670
00:41:20,781 --> 00:41:24,141
ولكن الآن أيضًا كابريرا
في نفس الوقت أيضا.
671
00:41:24,301 --> 00:41:25,941
عليهم أن يعيشوا مع شيء ما
مثل هذا أيضا.
672
00:41:28,461 --> 00:41:30,141
كان هناك هذا العنصر المضاف
إلى الحقيقة
673
00:41:30,301 --> 00:41:32,901
أن فيكتور قد ربط نفسه،
674
00:41:33,061 --> 00:41:36,581
نظموا هذا الأمر برمته
لتبدو وكأنها اختطاف روشني،
675
00:41:36,741 --> 00:41:39,581
وأضفت عنصرًا آخر بالكامل
لهذه الحالة
676
00:41:39,741 --> 00:41:41,861
من التخطيط
هذا الأمر برمته
677
00:41:42,021 --> 00:41:45,941
وفقدت هذه الحياة الجميلة
فوقه.
678
00:41:49,021 --> 00:41:51,701
هل تم تحقيق العدالة؟ أعتقد ذلك.
679
00:41:51,861 --> 00:41:54,021
فيكتور كابريرا، إنه في السجن.
680
00:41:54,181 --> 00:41:56,021
لا أعتقد أنه يمكن أن يؤذي
أي شخص مرة أخرى، ونأمل.
681
00:41:57,541 --> 00:41:59,741
إنه يدفع ثمن جريمته
682
00:42:03,101 --> 00:42:06,301
لقد كانت روشني محبوبة للغاية
فرداً من مجتمعها،
683
00:42:06,461 --> 00:42:08,741
عائلة. لدرجة أن الكثير من الناس أعجبوا بها،
684
00:42:08,901 --> 00:42:12,381
وخاصة قدرتها على اتخاذ
رعاية ابنها كأم وحيدة.
685
00:42:12,541 --> 00:42:17,981
وعندما خرج ذلك فيكتور
ارتكبت هذه الجريمة من أجل المال،
686
00:42:18,141 --> 00:42:21,261
شيء صغير وتافه
بمبلغ 600.000 دولار،
687
00:42:21,421 --> 00:42:24,221
الناس لم يصدقوا ذلك
كان شخص ما قادرا
688
00:42:24,381 --> 00:42:28,421
لفعل شيء فظيع جدا
لشيء تافه جدا.
689
00:43:02,581 --> 00:43:04,981
ترجمات بواسطة Sky Access Services